レビ記 25:44 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ あなたがもつ奴隷は男女ともにあなたの周囲の異邦人のうちから買わなければならない。すなわち、彼らのうちから男女の奴隷を買うべきである。

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ あなたがもつ奴隷は男女ともにあなたの周囲の異邦人のうちから買わなければならない。すなわち、彼らのうちから男女の奴隷を買うべきである。

リビングバイブル

⁴⁴ 周辺の国の外国人なら、奴隷として買ってもかまわない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ しかし、あなたの男女の奴隷が、周辺の国々から得た者である場合は、それを奴隷として買うことができる。

聖書 口語訳

⁴⁴ あなたがもつ奴隷は男女ともにあなたの周囲の異邦人のうちから買わなければならない。すなわち、彼らのうちから男女の奴隷を買うべきである。

レビ記 25:44 相互参照

出エジプト記 12:44

しかし、おのおのが金で買ったしもべは、これに割礼を行ってのち、これを食べさせることができる。

出エジプト記 21:21

しかし、彼がもし一日か、ふつか生き延びるならば、その人は罰せられない。奴隷は彼の財産だからである。

レビ記 25:43

あなたは彼をきびしく使ってはならない。あなたの神を恐れなければならない。

レビ記 25:45

また、あなたがたのうちに宿っている旅びとの子供のうちからも買うことができる。また彼らのうちあなたがたの国で生れて、あなたがたと共におる人々の家族からも買うことができる。そして彼らはあなたがたの所有となるであろう。